Sunday, August 8, 2010
ทักษะที่จำเป็นต้องรู้เมื่ออ่านเจอ as
หลายๆคน...คงจะเคยเจอปัญหา...เวลาอ่านเจอ as ในประโยค...
พออ่านแล้ว...นึกไม่ออก...ว่าจะแปลว่าอย่างไรดี...
ซึ่งผมก็เคยเจอปัญหานี้เหมือนกัน...ดังนั้นจึงขอสรุปคร่าวๆ...เป็นทักษะไว้ดังนี้ครับ...
เมื่ออ่านเจอ as ให้นึกในใจว่า...มันทำหน้าที่เป็น...
preposition , conjunction หรือ adverb ก่อน...
----------------------------------------------------------------------------
1.ถ้า as ทำหน้าที่เป็น preposition จะใช้แสดงคุณสมบัติ ตำแหน่ง ฐานะต่างๆ
ไม่ต้อง serious คำแปลไทยครับ ให้จับความรู้สึกเอา เช่น
John works as a teacher.
-ประโยคนี้ John ทำงานเป็นครูจริงๆ
กับ
John works like a teacher. (like = preposition)
-ประโยคนี้ John ไม่ได้เป็นครูจริงๆ แค่ทำหน้าที่เหมือนครูเฉยๆ
-----------------------------------------------------------------------------
2.ถ้า as ทำหน้าที่เป็น conjunction ให้นึกอยู่เสมอว่าเป็นได้ 2 ความหมาย คือ
2.1 as ที่เป็น conj. แปลว่า เหมือน เช่น
You must do as I do. คุณต้องทำเหมือนที่ผมทำ
กรณีนี้บางทีเราอาจจะเจอคนเขียนโดยใช้
You must do like I do. ซึ่งเขามองว่า like เป็น conj. แต่เป็นการเขียนแบบ Informal
เวลาอยู่ในห้องสอบให้ระวัง ว่าอาจจะผิดหลัก grammar ได้ครับ
2.2 as ที่เป็น conj. แปลว่า because เช่น
As you were out,I left a message.
=Because you were out,I left a message.
-----------------------------------------------------------------------------
3. กรณีเป็น adverb หลายๆคนคงจะคุ้นกัน เช่น
3.1 He run as fast as she did. การเปรียบเทียบขั้นเท่า
3.2 As always,she spoke loudly. ใช้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเหมือนเมื่อก่อน
-----------------------------------------------------------------------------
พออ่านแล้ว...นึกไม่ออก...ว่าจะแปลว่าอย่างไรดี...
ซึ่งผมก็เคยเจอปัญหานี้เหมือนกัน...ดังนั้นจึงขอสรุปคร่าวๆ...เป็นทักษะไว้ดังนี้ครับ...
เมื่ออ่านเจอ as ให้นึกในใจว่า...มันทำหน้าที่เป็น...
preposition , conjunction หรือ adverb ก่อน...
----------------------------------------------------------------------------
1.ถ้า as ทำหน้าที่เป็น preposition จะใช้แสดงคุณสมบัติ ตำแหน่ง ฐานะต่างๆ
ไม่ต้อง serious คำแปลไทยครับ ให้จับความรู้สึกเอา เช่น
John works as a teacher.
-ประโยคนี้ John ทำงานเป็นครูจริงๆ
กับ
John works like a teacher. (like = preposition)
-ประโยคนี้ John ไม่ได้เป็นครูจริงๆ แค่ทำหน้าที่เหมือนครูเฉยๆ
-----------------------------------------------------------------------------
2.ถ้า as ทำหน้าที่เป็น conjunction ให้นึกอยู่เสมอว่าเป็นได้ 2 ความหมาย คือ
2.1 as ที่เป็น conj. แปลว่า เหมือน เช่น
You must do as I do. คุณต้องทำเหมือนที่ผมทำ
กรณีนี้บางทีเราอาจจะเจอคนเขียนโดยใช้
You must do like I do. ซึ่งเขามองว่า like เป็น conj. แต่เป็นการเขียนแบบ Informal
เวลาอยู่ในห้องสอบให้ระวัง ว่าอาจจะผิดหลัก grammar ได้ครับ
2.2 as ที่เป็น conj. แปลว่า because เช่น
As you were out,I left a message.
=Because you were out,I left a message.
-----------------------------------------------------------------------------
3. กรณีเป็น adverb หลายๆคนคงจะคุ้นกัน เช่น
3.1 He run as fast as she did. การเปรียบเทียบขั้นเท่า
3.2 As always,she spoke loudly. ใช้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเหมือนเมื่อก่อน
-----------------------------------------------------------------------------
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment