Thursday, August 5, 2010
ใช้ which กันคล่องแล้ว รึยัง...
สวัสดีครับ...
ทุกคนคงจะเคยเห็น which อยู่ในประโยคต่างๆมากมาย
เคยเรียนมาว่า which ใช้แทน สิ่งไม่มีชีวิต ทำหน้าที่เป็น pronoun
แต่พอมาอ่านบทความต่างๆดูก็ยัง งงอยู่ดีว่าwhichตัวนี้มันหมายถึงสิ่งไหนกันแน่
ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจการใช้ which ให้คล่อง จะขออธิบายแยกดังนี้ครับ
---------------------------------------------------------------------------------------
1. ขั้น Basic สุดครับ ใช้ which เป็นpronoun แทนสิ่งไม่มีชีวิต
เช่น I bought the red car which is very expensive.
(จะใช้ that แทน which ก็ได้นะครับ)
---------------------------------------------------------------------------------------
2. preposition + which
อันนี้เจอบ่อยในการเขียนต่างๆครับ เช่น
This is the song to which I love to listen.
ประโยคนี้มีที่มาจาก
This is the song.
I love to listen to the song.
แทน the song ด้วย which จะได้
I love to listen to which.
นำ This is the song. + I love to listen to which. จะได้
This is the song which I love to listen to.
ทีนี้ เขาจะนิยมเขียนเป็น
This is the song to which I love to listen.
สังเกตว่านำ to หลัง verb listen มาไว้ข้างหน้า which นั่นเอง
นั่นแสดงว่า prepo. ที่อยู่หน้า which มันต้องมีที่มาที่ไป เสมอ ไม่ใช่นึกจะใส่อะไรขึ้นมาลอยๆครับ
ตัวอย่างเพิ่มเติมครับ
That is the house in which I was born.
That is the house which I was born in.
That is the house where I was born.
----------------------------------------------------------------------------------------------
(สังเกตว่า ที่ verb listen ไป กับ prep. to เพราะว่า listen เป็น verb ไม่มีกรรม (intransitive verb)
ดังนั้น เราจึงต้องใช้ prep. to มาทำหน้าที่ช่วยเชื่อมคำนามเข้ากับประโยคครับ เป็น listen to the song
จะเขียนเป็น listen the song ไม่ได้ เพราะเป็น verb ไม่มีกรรมครับ
--- ส่วนเทคนิคในการจับความรู้สึกว่า verb ตัวนี้เป็น verb มีกรรมหรือ ไม่
ขั้นแรกลองแปลความหมาย listen ตรงๆก่อน
ซึ่งแปลว่า "ฟัง" ซึ่งมาคิดๆดู "ฟัง" มันเป็นกริยาที่ไม่ต้องการกรรมอยู่แล้ว
ก็มันไม่ได้แปลว่า "ทำให้ฟัง" สังเกตว่าพวก verb มีกรรม จะมีคำว่า "ทำให้"
เช่น clarify ทำให้ชัดเจน เป็น verb มีกรรม )
-----------------------------------------------------------------------------------------
ยังไม่หมดสำหรับ prepo.+which ที่เราเจอในชีวิตประจำวันครับ
อีกหนึ่งตัวอย่าง การแสดงความเป็นเจ้าของครับ
The table whose broken leg is here.
(นึกภาพโต๊ะมีขาหักหนึ่งขา)
สังเกต หลัง whose ไม่ต้องมี a นะครับ ถึงจะเป็น1ขาก็ตาม
อาจจะเขียนใหม่ได้เป็น
The table a broken leg of which is here
The table of which a broken leg is here. แบบนี้นิยมเขียนครับ
------------------------------------------------------------------------------------------
มาถึงเรื่องสำคัญแล้วครับ...
ในการเขียน nonrestrictive relative clause หรือ non-definite relative clause
มักจะมีการใช้ ,which ... เราจะมาจำแนกหน้าที่ของ relative pronoun which กันครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------
1. which แทน adjective ใน main clause ประโยคหลัก เรียกว่า pro-adjective
เช่น He is miserable,which I don't think you are.
มาดูที่มากันครับ...
มาจาก
++++++ He is miserable.
++++++ I don't think you are miserable. >>>
(ใช้ which แทน adj. miserable เขียนได้เป็น)
++++++ I don't think you are which >>>
(สังเกตผมไม่ใส่ full stop (.) นะครับเพราะถือยังไม่ใช่ประโยคที่ถูกต้อง)
(ขั้นต่อมาก็ เขียน which ไว้ด้านหน้าสุดได้เป็น)
++++++ which I don't think you are >>>
เสร็จแล้วก็รวมประโยคได้เป็น
++++++ He is miserable,which I don't think you are.
สรุป which อ้างถึง miserable ครับ
(กรณี ปฏิเสธก็ไม่ต้องกลัวครับ เขียนเหมือนเดิมทุกอย่าง แค่เอา which มาไว้ด้านหน้า)
เช่น She is very poor,which you absolutely are not.
------------------------------------------------------------------------------------------------
2. which แทน verb ใน main clause เรียกว่า pro-verb
เช่น
He jumped very high,which I could never do.
มาจาก
+++++ He jumped very high.
+++++ I could never jump very high. >>>
+++++ I could never which >>> (ใช้ which แทน jump very high)
+++++ which I could never do >>>
(ย้าย which มาไว้ข้างหน้า ต้องเติม do แทนที่เดิม ใช้ do เพราะตามหลัง modal verb could)
รวมประโยคได้เป็น
+++++ He jumped very high,which I could never do.
อีกตัวอย่างกรณี ไม่มีการใช้ modal verb
He tried to jump high,which I didn't.
วิเคราะห์ดังนี้
He tried to jump high.
I didn't try to jump high. >>>
I didn't which >>> (อย่าลืมนะครับว่าผมไม่ใส่ full stop เพราะมันไม่ใช่ประโยคที่ถูก แค่เป็นขั้นตอน)
which I didn't.>>>
(ไม่ต้องใช้ verb to do แทนที่ which ในตำแหน่งเดิม เพราะมี didn't เป็น verb to do อยู่แล้วครับ)
He tried to jump high,which I didn't.
----------------------------------------------------------------------------------------------
3. which ใช้แทน sentence เรียกว่า pro-sentence เช่น
He sang loudly,which anger me.
มาจาก
He sang loudly.
That he sang loudly angered me. >>>
which angered me >>> (ใช้ which แทน that he sang loudly)
รวมได้เป็น
He sang loudly,which angered me.
------------------------------------------------------------------------------------------------
จบแล้วครับ ยังไงถ้ามีอะไรผิดพลาดตรงไหนก็รบกวนช่วย comment แก้ไขด้วยครับ
หวังว่าคงจะได้ความรู้เพิ่มเติมกันทุกคน ครับ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comments:
ขอบคุณมากครับ
Post a Comment