Sunday, August 1, 2010
Giving And Buying Pattern
4.Giving And Buying Pattern
ประเภทนี้จะมีการใช้ ditransitive verb ครับ
พูดง่ายๆคือ verb ที่มีกรรมสองตัวครับ
ตัวอย่างประโยครูปแบบนี้ครับ
1: Jimmy give his son the ball (for his birthday).
Jimmy = Subject
give = Predicate (verb phrase)
his son = Indirect Object
the ball = Direct Object
(for his birthday) = adverbial
2: Jimmy bought his son the ball (for his birthday).
Jimmy = Subject
bought = Predicate (verb phrase)
his son = Benefactive Object บางครั้งก็เรียกว่า Indirect Object เลยก็ได้ครับ
the ball = Direct Object
(for his birthday) = Adverbial
====================================================
Tip: Benefactive Object กับ Indirect Object
ข้อแตกต่างของ Object ทั้งสองประเภทนี้คือ
Benefactive จะสื่อว่า คนที่ได้รับของไม่จำเป็นต้องถือสิ่งของอยู่ในมือขณะนั้น
เน้นว่า กรรมตัวนี้ได้รับประโยชน์ Benefactive ครับ
แต่ Indirect จะสื่อว่า คนที่ได้รับของนั้นกำลังถือสิ่งของอยู่ในมือขณะนั้น
พูดง่ายๆก็คือถ้าเขียนเป็น
I bought Jame the ball.
ประโยคนี้จะสื่อว่า
สมมติในอดีต เราพูดกับเพื่อนว่า
ฉันซื้อบอลให้ Jame นะ แต่ไม่ได้เน้นว่าJameกำลังถือบอลอยู่
ซึ่งลูกบอลอาจจะอยู่ที่บ้านของเขาตอนที่เรากำลังกล่าวพูด ก็ได้
แต่ถ้า เขียนเป็น
I gave Jame the ball.
อันนี้เห็นภาพเลยว่ากำลังถือลูกบอลส่งมอบให้Jameอยู่ครับ
วิธีสังเกตอีกอย่างก็คือ ลองเขียนเอา Direct Object มาไว้ข้างหน้าดู
I give the ball to him. อันนี้จะใช้ preposition to เพราะเน้นว่าส่งให้กับมือเลย
แต่ถ้าเป็น I bought the ball for him.
พูดว่าฉันซื้อลูกบอลให้เขานะ ไม่ได้เน้นความหมายว่ากำลังส่งให้กับมือ
สังเกตว่าจะใช้ prepositon for ครับ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment