Sunday, May 16, 2010
เจาะลึก...How to read...
ผมเห็นว่ามีหลายๆท่านได้แนะนำ...เทคนิคต่างๆมากมายในการอ่านภาษาอังกฤษ...
แต่ทำไมหลายๆคน...อ่านบทความเหล่านั้นแล้ว...ก็ยังมีปัญหาในการอ่านเช่นเดิม...
ผมจึงได้...idea...ในการเขียนบทความนี้ขึ้นมา...เพื่อให้เพื่อนๆทุกคนได้ดูวิธีการมอง....
การอ่านภาษาอังกฤษของตัวผมเอง...เผื่อที่จะได้แนวทางในการอ่านเพิ่มมากขึ้นครับ...
ทนอ่านนิดนึงนะครับ...จะพยายามอธิบายเหมือนมีคนมานั่งคุยด้วยข้างๆครับ...
++++++++++++++...ผมจะยกตัวอย่าง...ประโยคมาหนึ่งประโยคนะครับ...+++++++++++++++
He once suffered from an allergy that made him very uncomfortable.
เมื่อผมเจอประโยคนี้...
ขั้นแรก...หา S V (O)...(บางประโยคไม่จำเป็นต้องมีobject)...
ในที่นี้...subject...คือ...He...
ส่วนของsubject...ประโยคนี้ยังดูไม่ยากนะครับ...
ไว้คราวหน้า...จะยกตัวอย่างประโยคที่ซับซ้อนกว่านี้ครับ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
verb...คือ...suffered...ซึ่งเป็น...verbช่องที่2...past simple tense...แสดงถึงเหตุการณ์ในอดีต...
เมื่ออ่านเจอ...once...ขั้นแรกให้ถามตัวเองว่า...part of speech...ของมันคืออะไร...
ตอนนี้ก็ให้เปิดdictที่เตรียมไว้เลยครับ...
เมื่อเปิดดูปุ๊บจะเห็นทันทีว่า...once...มี...part of speech...2 อย่าง...คือ adv. และ conj.
แล้วเราจะรู้ได้ไง...ว่าเป็น adv. หรือ conj.
สังเกตุในประโยคครับ...once...อยู่ติดหน้า...verb suffered...
ซึ่งปกติ adv. มักจะวางไว้หน้า...verb...ที่มันต้องการขยายอยู่แล้วครับ...
ในกรณีนี้ไม่น่าจะเป็น conj. (ก็ไม่ได้เห็นเชื่อมประโยคเลยเนอะ)...
ดังนั้นสรุปว่าเป็น adv. ครับ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
from an allergy that made he very uncomfortable.
สังเกตส่วนนี้ดีๆครับ...
เป็น...phrase (วลี)...ที่ขึ้นต้นด้วย...preposition...from...
เราจึงเรียกว่า...prepositional phrase...
ถ้าลองคิดๆดู...มันทำหน้าที่ขยายว่า...เขา...suffered...จากอะไร...
ดังนั้นเมื่อมันไปขยาย...verb...มันก็ทำหน้าที่เหมือนเป็นอะไรละ...
ใช่แล้วครับ...มันทำหน้าที่เปรียบเสมือนเป็น adverb ครับ...
ดังนั้น...prepositional phrase...นี้ทำหน้าที่เป็น...adverb...ขยาย...verb suffered ครับ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
an allergy...เป็นคำนามที่มารองรับหลัง preposition from ครับ...
ซึ่งมี relative clause ข้างล่างนี่ มาขยาย allergy...ครับ...
that made him very uncomfortable.
สังเกต verb "made"...
มีกรรม him มารองรับ แล้วตามด้วย กลุ่ม adj. "very uncomfortable"
(very เป็น adv. มาขยาย uncomfortable)...
ซึ่งกลุ่ม adj. นี้ก็ทำหน้าที่ขยาย him นั่นเอง...
ซึ่งหมายความว่า allergy ไปทำให้ him รู้สึก very uncomfortable
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
สรุปย่อ...concept...การอ่านคร่าวๆนะครับ
1. เวลาเราอ่านต้องถามตัวเองอยู่เสมอว่า ทำไมคำนี้ถึงเขียนอยู่ตรงนี้นะ
2. พยายามเปิดดู part of speech ของแต่ละคำที่เราไม่ทราบ grammar ถูกผิดก็อยู่ตรงนี้แหละ
3. พยายามหา verb หลักให้เจอ
4. เมื่อเจอ pattern การเขียนแบบต่างๆให้พยายามจดจำนำมาใช้
5. คิดในใจอยู่เสมอว่า ภาษา คือ ภาษา ไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว ผู้เขียนสามารถยืดหยุ่นได้
6. จำไว้ว่ายิ่งอ่านมาก ประสบการณ์ยิ่งมาก
หลายคนอาจถามว่า...ประสบการณ์ที่ได้มันคือไรอ่า - -
ก็อย่างเช่น...ประโยคตัวอย่างนี้...เมื่อเราอ่าน...เราอาจจะได้ประสบการณ์ใหม่ๆดังนี้
- รู้ว่า once มี part of speech สองอย่างคือ adv. กับ conj. ไม่ใช่ท่องแปลเป็นไทยอย่างเดียว
- รู้ว่า pattern การใช้ verb made เขียนได้โดย made + obj. + adj.ขยายobj.
- รู้ศัพท์ บางคำที่เราไม่ทราบ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
นี่เป็นเพียงตัวอย่างเบื้องต้นนะครับ...
ไว้คราวหน้าผมเจอเทคนิคอะไรใหม่ๆ...จะนำมาแชร์กันต่อไปครับ...
เพื่อนๆคนไหนมีเทคนิคดีๆ...ก็แชร์กันได้นะครับ...
หากมีข้อผิดพลาดประการใด...ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comments:
มีอะไรก็ติชมได้นะครับ
ไว้จะเสนอตัวอย่างเพิ่มเติมให้อีกต่อไปครับ
Post a Comment